Treaty for treasure ToK unlock doesn't work

Unlock Treaty for treasure suppose to be opened after i kill Faye Val, but it doesnt. Reward Semi-Lucky Charm can't be taken.
screenshots:

imgur.com/a/FsheWLG